Términos y condiciones

Cursos de educación vial en línea de A Skillful Driver en Ohio

Sitio web: ASkillfulDriver.com

Operador: CyberActive, Inc., que opera bajo el nombre A Skillful Driver

Última actualización: 17 de agosto de 2026

Estos Términos y condiciones (los "Términos") rigen el acceso y uso de ASkillfulDriver.com, los portales del estudiante, las comunicaciones y los servicios en línea relacionados (en conjunto, los "Servicios") operados por CyberActive, Inc., que opera bajo el nombre A Skillful Driver ("A Skillful Driver", "nosotros" o "nuestro"). Al acceder a los Servicios, crear una cuenta, comprar o comenzar un curso, o aceptar electrónicamente un acuerdo de inscripción, acepta estos Términos y nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo, no utilice los Servicios.

1. Cursos cubiertos por estos Términos

Estos Términos se aplican a los siguientes cursos en línea de Ohio y servicios relacionados ofrecidos por A Skillful Driver:

• Educación vial para adolescentes de Ohio ("Curso para adolescentes");
• Educación vial abreviada para adultos de Ohio ("Curso abreviado para adultos"); y
• Educación vial para licencia de vigencia limitada de Ohio ("Curso de vigencia limitada").

La disponibilidad, elegibilidad, programa de estudios, límites de tiempo, reglas de examen, procedimientos de identificación, tarifas, procedimientos de certificación y otros requisitos pueden variar según el curso y cambiar cuando cambien la ley de Ohio o los requisitos del Departamento de Seguridad Pública de Ohio ("DPS de Ohio").

2. Elegibilidad y selección del curso

Usted es responsable de seleccionar el curso adecuado a su edad, situación de licencia, historial de exámenes, tipo de permiso o licencia e instrucciones del DPS de Ohio, de la Oficina de Vehículos Motorizados de Ohio ("BMV de Ohio"), de un tribunal u otra autoridad. Las descripciones de elegibilidad de los Servicios son orientativas y no sustituyen las instrucciones oficiales.

El Curso para adolescentes está dirigido a conductores principiantes elegibles que completan la educación vial presencial o en línea exigida por Ohio. El Curso abreviado para adultos está dirigido a adultos elegibles que deben completar capacitación abreviada tras reprobar una prueba de conducción que activa ese requisito. El Curso de vigencia limitada está dirigido a solicitantes elegibles de una licencia de vigencia limitada de Ohio que deben completar las 24 horas de educación vial. Los requisitos externos al curso teórico en línea, incluidos el TIPIC, la instrucción al volante, la conducción supervisada, las declaraciones juradas, los exámenes y la documentación del BMV, son responsabilidad del estudiante salvo que se incluyan expresamente en un acuerdo escrito aparte.

A Skillful Driver puede rechazar o cancelar una inscripción cuando el curso no sea adecuado, la información sea inexacta o incompleta, el estudiante no sea elegible o la inscripción infrinja la ley o los requisitos reglamentarios aplicables.

3. Estudiantes menores de 18 años y consentimiento del padre, madre o tutor

Un estudiante menor de 18 años solo puede inscribirse y utilizar los Servicios con la participación y el consentimiento o firma legalmente requeridos de un padre, madre o tutor legal. Esta persona es responsable de revisar el acuerdo de inscripción aplicable, estos Términos y la Política de privacidad y de supervisar el cumplimiento del menor. Autoriza la recopilación, uso, conservación y divulgación de información del estudiante según la Política de privacidad y lo necesario para administrar y documentar el curso.

4. Los acuerdos de inscripción rigen los requisitos específicos del curso

Cada curso puede exigir un acuerdo electrónico de capacitación o inscripción separado ("Acuerdo de inscripción"). Este se incorpora a los Términos y contiene el precio específico, la política de reembolso y cancelación, las tarifas administrativas o de reinscripción, el plazo de finalización, las horas de capacitación, los términos de certificación y otras divulgaciones exigidas por la ley de Ohio.

Si estos Términos contradicen un Acuerdo de inscripción, prevalece este último para ese curso. Si un anuncio u oferta al pagar contradice el Acuerdo firmado, prevalecen la ley aplicable y el Acuerdo firmado, salvo que respetaremos una garantía promocional claramente indicada en la medida exigida por la ley.

5. Registro de cuenta e información exacta

Debe proporcionar información completa, actual y exacta, incluidos el nombre legal del estudiante, fecha de nacimiento, dirección, datos de contacto y cualquier información solicitada sobre permiso, licencia, padre, madre, tutor o elegibilidad. Los datos del certificado deben coincidir con los registros oficiales del estudiante. Debe corregir los errores rápidamente antes de que se emita un certificado.

Usted es responsable de proteger las credenciales y respuestas de seguridad, así como de la actividad de la cuenta. Las cuentas son individuales y no pueden transferirse ni compartirse. Avísenos rápidamente si sospecha de acceso no autorizado.

6. Identidad del estudiante, realización personal y seguridad del curso

El estudiante inscrito debe completar personalmente todas las lecciones, actividades, cuestionarios, verificaciones de autenticación y exámenes requeridos. Podemos utilizar preguntas de conocimiento personal, credenciales, datos del dispositivo y sesión, verificación del padre, madre o tutor, información de identidad pública o de terceros y otros métodos aprobados o exigidos por el DPS de Ohio para confirmar la identidad y participación.

Se prohíben las trampas, la suplantación, permitir que otra persona complete cualquier parte del curso, compartir respuestas, eludir temporizadores o autenticación, usar herramientas automatizadas para completar el curso, alterar registros o proporcionar información falsa. La sospecha de evasión puede resultar en bloqueo, investigación, suspensión o cancelación del curso, retención o anulación de un certificado, notificación a las autoridades y pérdida de las tarifas en la medida permitida por el Acuerdo de inscripción y la ley.

7. Progreso del curso, límites de tiempo y exámenes

Los estudiantes deben completar el curso dentro del plazo indicado en el Acuerdo de inscripción. Los Servicios pueden aplicar límites diarios de instrucción, requisitos mínimos de tiempo de estudio, controles de inactividad, secuencia de módulos, preguntas de seguridad, límites de examen y otros controles exigidos por la ley de Ohio o el diseño aprobado del curso.

Un estudiante solo completa el curso después de cumplir todo el tiempo de instrucción, los módulos, actividades, verificaciones de identidad y exámenes requeridos. Aprobar el curso no garantiza aprobar un examen de conocimientos, maniobrabilidad o conducción del BMV de Ohio. Las interrupciones técnicas no eximen de los requisitos reglamentarios. Comuníquese rápidamente con asistencia si un problema técnico afecta el acceso o el progreso registrado.

8. Tarifas, pagos, impuestos y servicios opcionales

Los precios del curso y cargos opcionales se muestran durante la inscripción o el pago. Usted nos autoriza a nosotros y a nuestros procesadores a cobrar los importes indicados al método de pago seleccionado. Los productos o servicios opcionales, incluidos materiales de práctica, procesamiento o entrega urgente y certificados de reemplazo, solo se cobran cuando se seleccionan o autorizan de otro modo. Pueden añadirse impuestos y cargos legalmente permitidos.

Si un pago es revertido, disputado, rechazado o fraudulento, podemos suspender el acceso y retener servicios opcionales mientras se investiga, de acuerdo con la ley aplicable. Presentar una disputa de pago no cancela los registros reglamentarios ya creados ni elimina las obligaciones del Acuerdo de inscripción.

9. Reembolsos y cancelaciones específicos del curso

La elegibilidad para reembolsos y cancelaciones varía por curso. El Acuerdo de inscripción aplicable establece los plazos, condiciones, deducciones, tarifas administrativas, términos de reinscripción y método para solicitar un reembolso. Revise ese acuerdo antes de comprar.

Cuando se muestre expresamente una garantía de satisfacción para un curso concreto, se aplica solo a ese curso y bajo las condiciones indicadas al inscribirse. Por ejemplo, una garantía condicionada a cancelar antes de obtener un certificado de inscripción no se aplica después ni se extiende automáticamente a un curso que no emite ese certificado. Salvo que el Acuerdo de inscripción o la ley indiquen lo contrario, no procede un reembolso después de emitir un certificado de finalización o cuando la inscripción se cancele por fraude, trampas, suplantación o infracciones sustanciales de las políticas.

Para solicitar una cancelación o reembolso, escriba a info@askillfuldriver.com o llame al 1-866-749-4445 e indique el nombre del estudiante, correo de la cuenta, curso y datos del pedido. Los reembolsos aprobados se devuelven al método de pago original cuando sea razonablemente posible.

10. Certificados, registros estatales e informes

Los certificados se emiten solo después de completar y verificar satisfactoriamente todos los requisitos aplicables. Emitimos certificados y mantenemos o transmitimos registros dentro de los plazos y de la manera exigidos por la ley de Ohio y el curso aprobado. "Emitido" no significa necesariamente enviado por correo ese mismo día. Los plazos de entrega pueden depender del método seleccionado y de transportistas externos.

Podemos proporcionar registros de inscripción, progreso, finalización, certificados, identidad y relacionados al DPS de Ohio, BMV de Ohio, una escuela autorizada, tribunal o agencia gubernamental, u otro destinatario cuando la ley lo exija o lo autorice el estudiante o su padre, madre o tutor. A Skillful Driver no es responsable de los plazos de procesamiento o decisiones del DPS, BMV, escuelas, tribunales, centros de examen, servicios postales u otros terceros.

Las solicitudes de certificados corregidos, duplicados, perdidos o robados están sujetas a verificación de identidad, formularios requeridos y cualquier tarifa permitida por la ley de Ohio y el Acuerdo de inscripción aplicable.

11. Comunicaciones electrónicas, llamadas y mensajes de texto

Usted acepta recibir comunicaciones transaccionales sobre inscripción, seguridad, progreso, plazos, finalización, certificados, pagos y atención al cliente por correo electrónico, teléfono o mensajes de texto en los datos de contacto proporcionados. El consentimiento de marketing no es condición de compra. La frecuencia varía y pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Puede cancelar los mensajes de marketing respondiendo STOP y solicitar ayuda respondiendo HELP. La cancelación del marketing no impide las comunicaciones no comerciales esenciales o legalmente requeridas cuando la ley lo permita.

Usted acepta que las firmas, divulgaciones, avisos, registros y acuerdos electrónicos cumplen los requisitos legales de escritura y firma en la medida permitida por la ley. Conserve copias de su Acuerdo de inscripción, recibos y registros del curso.

12. Uso aceptable

Solo puede utilizar los Servicios para participar en el curso de forma legal, personal y no comercial. No puede:

• copiar, reproducir, publicar, vender, sublicenciar, distribuir, grabar, extraer automáticamente o crear obras derivadas del contenido del curso, salvo que la ley lo permita expresamente;
• realizar ingeniería inversa, sondear, interrumpir, sobrecargar o intentar acceder sin autorización a los Servicios o sistemas relacionados;
• cargar código malicioso, interferir con otro estudiante o hacer uso indebido de los canales de asistencia;
• usar identidades falsas, métodos de pago robados, bots, scripts o herramientas de finalización automatizada del curso; o
• utilizar los Servicios de una manera que infrinja la ley, los requisitos del DPS de Ohio, estos Términos o un Acuerdo de inscripción.

13. Propiedad intelectual

Los Servicios y sus materiales del curso, textos, gráficos, videos, simulaciones, programas, logotipos, marcas y demás contenido pertenecen a CyberActive, Inc. o se usan bajo licencia y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Conforme a estos Términos, otorgamos al estudiante inscrito una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para acceder al curso comprado con fines educativos personales durante el período de inscripción. No se transfieren derechos de propiedad.

14. Servicios y enlaces de terceros

Los Servicios pueden depender de terceros o incluir enlaces a procesadores de pagos, servicios de verificación de identidad, proveedores de análisis o comunicaciones, sitios gubernamentales, escuelas de conducción, mapas u otros servicios. Estos se rigen por sus propios términos y prácticas de privacidad. Un enlace o integración no significa que controlemos o garanticemos ese servicio.

15. Accesibilidad y adaptaciones

Si encuentra una barrera de accesibilidad o necesita información sobre adaptaciones disponibles, comuníquese antes o durante la inscripción. Trabajaremos de buena fe para atender las solicitudes de acuerdo con el diseño aprobado del curso, la viabilidad técnica y la ley aplicable. Una adaptación no puede eximir de un requisito obligatorio de Ohio de capacitación, identidad, examen o finalización.

16. Exenciones de garantías

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". NO GARANTIZAMOS QUE EL ACCESO SEA SIEMPRE ININTERRUMPIDO O SIN ERRORES. COMPLETAR EL CURSO NO GARANTIZA POR SÍ SOLO UN PERMISO, LICENCIA, RESULTADO DE EXAMEN, BENEFICIO DE SEGURO, RESULTADO JUDICIAL O ACEPTACIÓN POR UN TERCERO CONCRETO. NADA EN ESTOS TÉRMINOS EXCLUYE GARANTÍAS O DERECHOS QUE NO PUEDAN EXCLUIRSE LEGALMENTE.

17. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, CYBERACTIVE, INC. Y SUS FILIALES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS Y LICENCIANTES NO SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI DE PÉRDIDA DE DATOS, GANANCIAS, OPORTUNIDADES O RETRASOS RELACIONADOS CON LICENCIAS DERIVADOS DE LOS SERVICIOS. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR UNA RECLAMACIÓN DERIVADA DE UN CURSO NO EXCEDERÁ EL IMPORTE PAGADO POR ÉL. ESTAS LIMITACIONES NO SE APLICAN DONDE LA LEY LAS PROHÍBA NI A RESPONSABILIDADES QUE NO PUEDAN LIMITARSE LEGALMENTE.

18. Suspensión y terminación

Podemos suspender o cancelar el acceso cuando sea razonablemente necesario para investigar problemas de seguridad, fraude de pagos, identidad, trampas, uso indebido, incumplimiento legal o amenazas a los Servicios u otros usuarios. Cuando corresponda, podemos ofrecer la oportunidad de corregir un problema. La terminación no afecta a disposiciones que por su naturaleza deban subsistir, incluidas obligaciones de pago, derechos de propiedad intelectual, exenciones, limitaciones de responsabilidad y deberes de conservación de registros.

19. Cambios en los Servicios o estos Términos

Podemos actualizar los Servicios o estos Términos para reflejar cambios legales, reglamentarios, operativos, de seguridad o del curso. La fecha de "Última actualización" identifica la versión vigente. Los cambios importantes se comunicarán según lo exija la ley. No reducirán retroactivamente los derechos del estudiante bajo un Acuerdo de inscripción firmado, salvo que la ley lo exija o el estudiante o su padre, madre o tutor lo acepte.

20. Ley aplicable y disputas

Estos Términos se rigen por la ley federal aplicable y las leyes del Estado de California, sin limitar derechos o requisitos obligatorios de la ley de Ohio sobre capacitación vial ni protecciones al consumidor irrenunciables. Antes de presentar una reclamación legal, acepta comunicarse con nosotros e intentar resolver el asunto informalmente de buena fe. Nada impide que un estudiante contacte al DPS de Ohio, BMV de Ohio, una agencia de protección al consumidor u otro regulador, ni que utilice un recurso que no pueda restringirse legalmente.

21. Disposiciones generales

Si una disposición se considera inexigible, se limitará lo mínimo necesario y las restantes seguirán vigentes. No exigir el cumplimiento de una disposición no constituye renuncia. No puede ceder su cuenta ni sus derechos bajo estos Términos sin nuestro consentimiento escrito. Podemos cederlos en relación con una fusión, reorganización, venta o transferencia de los Servicios, conforme a la ley aplicable. Estos Términos, la Política de privacidad, el Acuerdo de inscripción aplicable y los términos escritos del pago constituyen el acuerdo relativo a los Servicios.

22. Contáctenos

CyberActive, Inc., que opera bajo el nombre A Skillful Driver

8034 Garden Grove Blvd., Suite C

Garden Grove, CA 92844

Correo electrónico: info@askillfuldriver.com

Teléfono: 1-866-749-4445